mercredi 22 octobre 2008

Tout ca, c'est derriere nous.






(Minun Talo. Haha, se on totta koska mina puhun suomea nyt.)


Ca fait un moment que j'attendais d'ecrire un nouvel article mais je m'efforce de me tenir a une rigueur sans faille qui m'oblige a inclure des photos a ma prose. Or, je ne pense jamais a prendre des photos.

Ca fait une semaine que la seconde periode est active, au lycee. Changement de matieres, nouvelles salles de classes, rencontres inedites sont tant d'elements au rendez-vous. 
Les cours d'allemand sont nettement mieux. Une classe plus agreable et la professeur metamorphosee en personne un minimum interessante, je commence a retrouver mes bases. Les cours d'anglais sont l'excellence. Le groupe dans lequel je suis a un niveau nettement superieur a celui de la premiere periode et les activites sont bien mieux. Exercices de comprehension orale d'accents pas croyables, debats ouverts etc. Ma matiere preferee, avec le finnois. Parlons-en de ce dernier. Mes progres ces dix derniers jours sont assez enormes. Je m'enfonce toujours un peu plus dans les limbes de cette langue barbare, dans laquelle il n'y a ni futur, ni prepositions mais tellement et tellement de cas particuliers et d'exceptions. Neanmoins, je progresse rapidement et amasse sur mon tableau de chasse, a defaut de tetes d'elans, les compliments de toutes et tous concernant mon niveau et ma progression constante. 
Rayon nouveautes, j'ai commence les cours d'arts, de latin et d'histoire. En fait, c'est presque comme si je decouvrais qu'il est possible d'avoir des sujets interessants en arts plastiques. Une professeur dynamique qui n'hesite pas a faire 80% de son cours en anglais et qui a des projets de grande envergure toute l'annee, tous les mois et tous les jours meme le dimanche. La plupart des murs du lycee sont d'ailleurs decores de peintures realisees par ladite professeur et des eleves. Apres, c'est sur, on aime ou pas. Moi, je n'aime pas. Il n'empeche que c'est tres excitant d'avoir a "remixer" une salle du lycee de notre choix, sans limite ou encore d'inventer sa propre pochette de CD. Le latin est assure par une professeur qui n'a d'humain que la capacite de parler et de marcher sur deux pattes. Pour le reste, c'est un cheval -ou une jument, si on cherche la rigueur a tout prix ; on ne me trompe pas. Toujours est-il que sa mere est suedoise, que cette jument est finlandaise et qu'elle parle non seulement finnois, mais aussi suedois, anglais, espagnol, francais et latin. Un genre d'OVNI dont les cours raisonnent des sonorites des differentes langues qu'elle adopte afin de donner des explications aussi precises que possible. Enfin, l'histoire. J'ai selectionne un cours qui traite des personnages celebres de l'histoire internationale. L'objectif final est que chaque etudiant present dans ce groupe fasse un expose sur une personne. Go Go Napoleon pour moi ! Ce cours est assure par un professeur qui n'a d'humain que son epiderme et son incapacite a se servir a 100% du multimedia. Pour le reste, c'est un robot -ou un robot humanoide, si on cherche la rigueur a tout prix ; on ne me trompe decidement jamais.
Bien, cette deuxieme periode est donc egalement riche en nouvelles rencontres. Alors que pendant bien 48h, je ne parlais qu'aux memes personnes, cette pause sans fin s'est terminee et j'ai retrouve, non sans joie, les ficelles de la sociabilite dont j'ai du habilement jouer ces derniers jours, sans pause, meme le dimanche.





(Le dos de la maison.)

En effet, transition galactique, parlons du week end dernier. Tout d'abord, la semaine derniere, je n'ai eu que deux reelles journees de cours. Le mercredi etant dedie a faire de bonnes actions. C'est-a-dire ? J'en viens aux faits : ce mercredi, les cours etaient annules et chaque eleve avait a se trouver un petit travail comme laver les carreaux, tondre la pelouse, ramasser les feuilles dans le jardin ou que sais-je encore. Bref, tout ca dans le but de gagner 10 euros, minimum, qui n'iront pas dans la poche dudit eleve mais qui seront verses a des associations caritatives, ou autres. Comme pour nous autres, exchange students, cela s'averait assez complique tout de meme d'aller faire du porte a porte dans l'idee de proposer nos services a des membres du club du 3eme age, nous avons eu deux heures de finnois, a la place. Ma mere d'accueil m'a alors donne une idee de genie, pourquoi ne pas proposer a ma professeur de finnois de faire un cours original, un truc frais, du jamais vu, quelque chose de Grand et dont on parlera dans les livres d'histoire dans les dix prochains siecles, au moins ? Elle a trouve que c'etait une tres bonne idee d'aller se promener dans la ville, au lieu de rester dans une salle. Ainsi, nous n'avons pas vraiment appris de nouvelles choses, ce jour-la, mais nous nous sommes entraines a parler finnois. En bonus, on a eu des explications sur chaque monument que l'on a rencontre avec des faits historiques s'y rapportant, un peu comme le fascicule qu'on a avec le quatrieme numero des tasses en porcelaine peintes a la main comme celles de chez ta grand-mere aux editions Delprado (les tasses, pas ta grand-mere), tu sais. Et puis comme j'ai invente un rap avec une production en beat-box ayant exclusivement pour paroles et rythmes des mots en finnois, la professeur nous a paye un gateau dans un cafe pas loin. Tout ca pour dire que meme si les finlandais font du pain noir et degoutant, ils font cependant des gateaux trop cool's.
Certes mais il reste deux jours dans la semaine : jeudi et vendredi. Oui mais bon, c'etait un genre de mini-vacances ou de week end de 4 jours. On est donc alle avec ma mere et mes deux soeurs d'accueils -mon pere et mon frere d'accueil etant a un tournoi de japallo dans lequel jouait ce dernier, en Suede- dans la foret, pres du "summer cottage" de la famille. Pour etre plus precis, c'etait chez les parents de ma mere d'accueil mais bon, c'etait au meme endroit, a quelques metres pres. Les journees n'etaient pas vraiment remplies de deltaplanes au-dessus de volcans en eruption. Ca, c'etait juste un programme a la television. En ce qui me concerne, j'ai essaye de pratiquer mon finnois autant que possible et j'ai lu le reste du temps. Excepte le samedi, riche en emotions. Le matin, mes deux soeurs d'accueil et moi sommes alles dans la ville la plus proche, histoire de voir une de leurs amies et de me montrer un peu la ville, tout court. Ensuite, je suis alle dans un genre de centre de remise en forme, a un ou deux kilometres de la ou nous passions 98% de notre temps, ouvert au public en echange de quelques ecus deposes sur le comptoir. La, j'ai fait un peu de gym avec des appareils, tout ca. Et apres, Apres ! Il y avait une piscine. "Woaaw". Mais pas seulement. "Ohoo". Il y avait un Spa. "Woaaw". Avec des douches massantes. "Ohoo". Avec un jacuzzi. "Woaaw". Avec un sauna a vapeur."Ohoo". C'etait inedit pour moi. "Ah ouais OK". Le lendemain, enfin, avant de rentrer, on a fait des "pulla", ces brioches finlandaises typiques a la cardamome. Un delice.

Ca c'etait le week end dernier. Le week end precedent celui-ci, j'ai ete chasse l'elan, pour la deuxieme fois. On en a eu deux cette fois. Tout le monde etait en transe, le vieillard qui avait use huit balles pour tuer le plus gros elan racontait dix fois a tout le monde la meme histoire : il avait, d'abord, tirait dans les jambes de la bete et, apres, l'animal essayant de s'enfuir en se trainant avec ses pattes avant, il l'avait pourchasse autour d'un arbre. Surnaturel comme recit, d'autant plus qu'on a retrouve que trois balles dans le corps de l'elan en question. Une fois tout le monde autour du cadavre, un mec est venu avec son couteau et a tranquillement ouvert le ventre, retire les tripes qu'il a ensuite arrache pour les laisser trainer sur le sol tandis que nous, soit ma personne et une dizaine de chasseurs, tirions le corps vide mais lourd comme pas possible, jusqu'a la voiture qui nous attendait une centaine de metres plus loin, afin de prendre le relais. Pendant ce temps, une petite fille de 9 ans a peine jouait a enfoncer son baton dans intestins, estomac et compagnie, tout en riant a gorge deployee.

Je ne crois pas avoir deja parle de l'absence pure et simple de la celebre rigueur francaise. Alors qu'en France, je pouvais avoir des repetitions de musique de deux a trois heures sans la moindre pause et pendant lesquelles il fallait se tenir droit, compter les mesures et ne pas faire de bruit, ici ce n'est plus la meme chose. Apres une heure a peine de musique, place a une pause d'une vingtaine de minutes avec boissons et tartines offertes par la maison. De plus, la plupart des musiciens sont en chaussettes. Objectif, etre le plus a l'aise possible. A l'ecole egalement, les eleves appellent les professeurs par leur prenoms et les tutoient. Voila voila, changement de pays, changement de culture, changement de mentalite. La France et l'education stricte, tout ca, c'est derriere nous.





(16h. Coucher de Soleil.)

Helsinki en Fevrier, c'est Sebastien Tellier et Bloc Party. Helsinki en Fevrier, c'est sans aucun doute Gabriel sur ses trottoirs.

lundi 6 octobre 2008

Ligne de vie.






(Tag d'origine finlandaise)
  

Le week end dernier a donc eu lieu ce camp ou la grosse vingtaine d'etudiants que nous sommes dans cette region de Finlande s'est retrouvee, avec un grand plaisir. Des le premier soir, les regles du jeu etaient instaurees et c'est jusqu'au lendemain tres tot que nous avons parle de cette experience de folie que nous vivons tous en ce moment. Je ne vais pas reparler du fait que rarement j'ai tant aime quelque chose que cette ambiance ni plus ni moins qu'internationale : nous venons du monde entier et nous sommes reunis dans un meme endroit, pour la meme chose. Ainsi, toutes les anecdotes de chacun se sont faites entendre. On echangait des impressions sur tout et essayions de faire quelques petites phrases en finnois. Le lendemain, une marche de deux ou trois heures dans les bois avec, a la cle, un dejeuner au coin d'un petit feu sur lequel l'on grillait des saucisses. Apres avoir traverse un fleuve sur un pont en bois tanguant a la Indiana Jones et apres avoir esquive des marecages en marchant sur des petites planches de bois vermoulu, ce pique-nique en plein air pouvait difficilement etre plus parfait. De retour au camp, la plupart d'entre nous sont alles faire une partie epique de floorball. Pourquoi cette partie entre debutants a-t-elle donc pu etre aussi fameuse et riche en emotions que la bataille des Gungans dans le premier episode de Star Wars ? Bien, en fait, n'ayant pas de chaussures de sport d'interieur, nous etions en chaussettes, sur le genre de sol qui glisse encore plus, ou autant, que la patinoire sur laquelle les joueurs de hockey s'entrainent. Pas besoin de plus de details, les equipes n'existaient, de temps en temps, plus du tout et c'etait a celui qui donnait le plus de coups dans le vide. Dans la soiree, apres un sauna nocturne et un ou deux plongeons a vitesse maximale dans le lac qui ne depassait guere les 10 degres, nouvelle discussion jusqu'a des heures avancees du matin. Courte nuit, vague voix lointaine qui indique que le petit dejeuner est pret et on s'en va deja a la gare, direction retour aux chaumieres. On se demande si l'on ne prefere pas tous ces etudiants a nos nouveaux amis.

La semaine derniere, mercredi, j'avais mon premier examen de finnois. Pour ce qui est de lundi et mardi, dur de caser autre chose que du boulot. On ne perd pas les bonnes habitudes, on memorise des centaines de mots toute la journee et on adopte un rythme de travail draconien pour arriver a bout de cette liste interminable. Le stress, omnipresent dans ma vie avant mon arrivee en Finlande, a retrouve sa place. Il crache son venin lorsque, la veille du test, j'essaie de me repeter tous les mots et que seuls quelques uns me viennent a l'esprit. 
Mercredi matin, sur de moi, je me dirige vers la salle 35. Les 8 feuilles qui constituent le devoir sont distribuees et, le sourire aux levres, je me rue sur le premier exercice. C'est si simple haha ! Les exercices passent et le stress laisse tendrement place a de l'auto-satisfaction jusqu'a ce que ! Bam ! On relit encore et encore, on tourne la feuille dans tous les sens et on ne comprend pas, on trepigne, on bouillonne de rage, on en veut a tout le monde et surtout a la professeur qui nous avait dit de n'apprendre que les mots de la liste ! Piege, mutinerie, escroquerie, farce ! L'excercie demandant les adjectifs contraires est plein de mots qui ne figuraient uniquement dans le livre. On laisse defiler les minutes en fixant ces espaces vides qui n'attendent qu'a accueillir la mine du stylo. Finalement, je rends le devoir, me disant interieurement que j'ai su repondre a toutes les questions faisant reference a ladite fiche et que, bon, quand meme, ca representait bien 96 ou 97% du devoir. A l'heure ou j'ecris ces lignes, je n'ai pas encore eu mon resultat mais il devrait etre assez honorable.



(Activite typique finlandaise... ?)



La Finlande est decidement pleine de surprise. Au lycee, a lieu chaque annee une journee de bizutage pour les premieres annees et dont l'appelation, une fois traduite, pourrait donner : "La journee des porcs". Idee geniale ! Les nouveaux venus ont eu a venir habilles avec leurs vetements a l'envers, les sous-vetements par-dessus le tout. Au programme, jeux de groupe a caracte humiliant comme s'entourer le plus vite possible de papier toilette ou encore manger un oignon en temps record. Mais le mieux, ca reste quand meme la vente d'esclaves. Je m'explique. Une petite dizaine d'eleves de premiere annee sont selectionnes pour etre vendus. Les eleves de seconde annee -ceux de 3eme annee ayant une seance de cinema- peuvent acheter un eleve, dans une vente aux encheres. Il leur suffit de crier un prix. Ensuite, une fois l'esclave achete, celui-ci devra servir son maitre pendant trois jours. L'etudiant bresilien et moi, prevenus de cette journee et de cette ultime attraction quelques heures avant, nous sommes alles demander aux organisateurs, l'autorisation de pouvoir etre vendu, ce qui nous semblait etre bien plus amusant. Il etait d'ailleurs dommage de constater que les etudiants etrangers, a qui, de mon point de vue, il serait logique voire evident de jouer des tours en premier, n'aient pas ete sollicites et meme informes. Pour ce qui est de la vente, nous etions tous dans un gymnase, les esclaves et les presentateurs sur une scene. A l'appel de son nom, le futur serviteur s'avancait et faisait un aller/retour a la facon mannequin, sur fond de musique techno/dance. Excepte Augusto, le bresilien, et quelques rares finlandais(es), tous faisaient un simple aller/retour. Pour ce qui est d'Augusto, il a offert a l'assemblee une danse des plus kitschs avec les manches remontees et l'air d'etre un grand costaud des batignolles. Bouche bee devant tant de genie et de splendeur, j'inventais en un eclair de talent une choregraphie ayant d'avance pour recompense une ovation sans fin et des encheres depassant, au final, le prix d'un original de Picasso. Fier de moi, je m'avance vers la scene et me prepare a entendre les grosses basses de la musique qui me permettront d'arriver a mes fins. C'est la que l'ordure de nerd aux commandes de la musique me balance "L'amour a la francaise" des Fatals Picards. Cette chanson qui, rappelons le, nous a fait, nous la France, terminer avant-dernier a l'Eurovision d'il y a quelque chose comme deux ans. Tres content de lui meme, il arborait un sourire insupportable. La foule riant, car c'etait une petite blague, il faut le savoir, je m'avance, me forcant, moi aussi, a afficher tant bien que mal un semblant de bonne humeur. Impossible de faire quoi que ce soit, j'abandonne ma choregraphie de genie. Le presentateur, un joueur de hockey de troisieme annee tres sur de lui, me pose quelques questions. "So you are french hm hm, you know Chateaubriand ?" ou encore "Hm and the french food hmmm hmmm miam miam". Enfin, les encheres demarrent. Un, deu-trois euros ! Quatre, cinq... Dix ! Douze-treize etc. jusqu'a, finalement, 15 euros. Quinze euros pour une blague, incroyable. Un prix excellent toutes annees confondues, meme si une fille a fait mieux que moi, me depassant de deux ou trois piecettes. Ainsi, aujourd'hui, j'ai porte une grande partie de la journee le sac de deux de mes quatre "maitresses", soit celles qui m'ont achetees.

J'en parlais depuis un moment de cette chasse aux rennes devenus elans. Elle est arrivee, c'etait Samedi, il y a deux jours. De 6h a 18h, journee costaude. A 7h dans la voiture, a 8h sur les lieux de l'action. On commence par accompagner un petit groupe de vieux et on attend deux heures, sans bouger de sa place, au cas ou une bestiole arriverait. Pendant ce temps, ceux qui ont le droit d'avoir des armes a feu font la course dans la foret. Apres cette attente assez interminable, je dois l'avouer, retour au camp et, une fois encore, saucisse au coin du feu. Minä rakastan makkaraa sinapin kanssa... J'aime les saucisses avec de la moutarde. C'est apres que c'est devenu amusant.
On a rejoint un second groupe de chasseur beaucoup plus important. Ceux-ci avaient d'ores et deja capture un elan. Ce n'etait qu'un enfant mais quelle bete ! Les instructions sont donnees, on fonce dans les bois. La, chacun a un poste, on attend le signal. Une fois celui-ci arrive, on avance tous, en ligne, a travers une foret completement sauvage traversee par nombre de ruisseaux et ou la moindre mauvaise herbe ressemble a un arbre. On lance des "oho" et autres. La strategie, vous l'avez compris, etait de faire fuir les hypothetiques elans dans la direction opposee a la notre. Or, a la fin de la foret se tenaient les tireurs. Bref, apres une marche de folie d'environ deux heures, on sort de cette foret, completement trempes, meconnaissables. Un sauna et retour a la casa.



(Uniforme de chasseur d'elan finlandais)


L'autre jour, je prenais un cafe avec des amis et des amis de ces amis. Il y avait une fille genre indienne avec qui j'ai a peine echange deux ou trois mots. Neanmoins, deux jours apres, je recois un message d'une copine qui m'annonce que ladite indienne -bien que finlandaise- veut que je vienne a une fete qu'elle organise bientot. Et hier soir, qu'est-ce que je vois a la television ? Idols, l'equivalent de la nouvelle star francaise. Quel est le rapport ? Elle etait a la tele, j'en revenais pas, ma mere d'accueil me sort alors que c'est une eleve dans l'ecole ou elle enseigne et qu'elle faisait partie des chanteurs et chanteuses avoit d'avoir ete eliminee. C'est pas croyable quand meme.
Apres cet episode digne de la cinquieme dimension, je suis alle chez le voisin pour voir la piece reservee a la musique qu'il venait de finir de construire. On a joue quelques morceaux clarinette/guitare et apres, avec sa femme, ils ont chante une chanson d'un vieux chanteur. Le genre de balade tres tranquille. Dans cette piece, il y a un son incroyable avec des enceintes un peu partout et un videoprojecteur. On a regarde un live de Rammstein dans ces conditions, c'etait une sacree experience ! A noter que la femme de ce voisin est fan de metal, meme si elle doit approcher des cinquante ans.

Aujourd'hui, apres avoir aide un vieillard qui etait tombe dans le fosse en velo, j'ai eu la photo de classe et la deuxieme periode de cours a commence. Tout s'annonce pour le mieux.

En ce qui concerne le finnois, je progresse extremement rapidement, autant a l'ecrit qu'a l'oral.