dimanche 14 septembre 2008

Critique universelle.

(Quoi de mieux pour parler de cliches que de montrer l'exemple ?)

Critiquer, c'est la nature humaine. Ainsi, il existe des stereotypes servant a caracteriser les populations de nombreux pays. Neanmoins, le fait de designer tout un peuple comme etant atteint d'un vice quelconque est amusant.
Vous l'avez devine, sans plus attendre, la page des petits cliches de comportement de ces bons finlandais.

Les finlandais sont froids et rustres : ils ne parlent pas si on ne leur parle pas, marmonnent un vague 'Hei' pour se dire bonjour et, lorsqu'ils s'en vont, le font sans rien dire ou presque et cela meme apres avoir passe un apres-midi avec vous. Cerise sur le gateau, le mot "s'il vous plait" n'existe pas en finnois.
Les finlandais sont bruyants : ils reniflent a longueur de journee, mais alors attention, des reniflements qui ressemblent aux basses de morceaux de Hardtek, reniflements qui s'ensuivent evidemment d'un grand "Aaah" de satisfaction. A cela s'ajoute des bruits d'animaux, a table : de veritables hommes-orchestres !
Les finlandais ne connaissent pas la vraie nourriture, le plaisir culinaire, le combo foie gras / champagne : ils mangent des pommes de terre tous les deux jours voire plus, font des soupes et/ou gratins de tout ce qu'ils peuvent trouver et ont du pain pratiquement noir qui demeure immangeable pour les estomacs raffines des francais, eleves a la baguette -le pain, j'entends. De plus, l'heure de repas ne semble pas etre, pour eux, un moment paradisiaque ou se melangent retrouvailles de la famille et melting pot culinaire. Non non, ils peuvent aussi bien avoir 3 repas par jour que 2, 7 ou 56. Quand ils ont faim, ils se servent dans le refrigerateur et vont manger leurs trouvailles sur un coin de table. Repas en famille ? Connaissent pas. C'est relativement etrange de manger un reste de pates ou de gratin de pommes de terre comme petit-dejeuner ; la Finlande, depaysement garanti. Je suis mauvaise langue, je mange bien dans ma famille d'accueil. Mais alors pour ce qui est du lycee, on comprend pourquoi la demi pension est gratuite, scandale !
Ceci s'explique en partie par le fait que les finlandais sont obsedes par ce qui est 'healthy' : n'ayant que ce mot a la bouche, ils mangent toutes sortes de confitures de baies infames, devorent ces pains affreux et autres, parce que c'est bon pour la sante. Ils aiment d'ailleurs critiquer le pain francais qui est blanc et qui n'est donc pas bon pour la sante, sans nuire a l'organisme tout de meme.
Les finlandais conduisent mal, a moins que dans leur code de la route, il soit inscrit qu'il est obligatoire de rouler 95% du temps a cheval sur les lignes droites continues...

Les finlandais, malgre tout, je les aime bien.





Beaucoup de choses se sont passees depuis mon dernier billet. De grands progres en finnois, de nouvelles rencontres, des tas de soirees en compagnie d'encore plus de monde, beaucoup de fautes de grammaire en anglais, toujours un air de musique en fond et un bagage de souvenirs deja plus grand que le tien. Le reve continue, en fait.

J'ai commence un petit orchestre d'instruments a vent et je reprends non sans difficulte la clarinette, repetant pendant des heures la meme mesure. J'ai presente a mon club de Rotary ma ville, ma region, mon pays, ma vie ; j'ai termine sous un tonnerre d'applaudissements, en recevant leur drapeau. J'ai fait beaucoup de velo et je suis alle voir un film tres mauvais mais rigolo au cinema, avec des amis. J'ai revu les longs-metrages inspires d'histoires de Maupassant parce qu'ils sont passes, ici, a la television. J'ai rencontre des gens qui m'ont fait decouvrir le rap en finlande. J'ai cru etre drogue lorsque la radio a diffuse une reprise de "YMCA" finlandaise et que j'etais le seul a reagir. Je suis alle au bowling et grace a mon entrainement sur Wii Sports, j'ai montre a tous ce qu'est un Francais, un vrai.

Bref, la liste est longue et chaque jour contient des moments uniques. Je pense notamment a cette soiree, qui etait excellente, au bord du port, entoure d'une vingtaine de personnes, jusqu'a des heures avancees de la nuit. Mais la n'est pas le moment le plus fort, c'etait apres :
Rentrer chez soi, sous une fine pluie, a velo, aux environs de deux ou trois heures du matin, en ecoutant de veritables hymnes. Le son au maximum, criant les paroles avec d'autant plus de joie qu'en constatant que, ca y est, je sais faire du velo sans les mains ; des etoiles dans les yeux et des frissons de joie intense dans tout le corps.

C'est la qu'on accelere, qu'on leve les bras et qu'on hurle aussi fort que l'on peut "Vive la France". Oui, alors qu'on vit des moments incroyables dans un autre pays.

Ou bien encore jeudi soir, rentrer a la maison avec une bande de jeunes sympas, en voiture et des classiques de rap ghetto tournant en boucle dans l'autoradio, ca met le sourire aux levres. Surtout quand on arrive a demander "Tu veux du Sprite ?" en finnois...

Dans mon lycee, il y a deux professeurs de francais. Une d'entre elle m'a demandee de venir presenter un peu mon pays dans la langue des Daft -ce n'est malheureusement pas une citation que je fais la- dans la plus haute classe de francais. Cette professeur est incroyable, je la deteste ! Elle est roumaine et est venu en finlande dans sa jeunesse, elle a donc du apprendre le finnois sur le tas, avant de devenir, quelques annees plus tard professeur d'anglais et de francais. Je resume : une roumaine qui enseigne l'anglais et le francais en finlande. Mais quelle blague ! Son francais est une comedie inconcevable. Des expressions que mes aieux trouvaient depassees, des fautes de grammaires a mourir sur place et un francais si hache qu'il evoque les hommes prehistoriques des dessins animes des Minikeums ("Si toi fais ca, moi content"). Magre tout, je me rends dans la classe, bien decide a montrer aux eleves que la langue que parle leur professeur est peut etre du roumano-englentia-finno-francais mais surement pas du francais tout court. 3 eleves. Trois el-ev-es composaient la classe de francais de niveau "terminale". Les yeux plus gros que le ventre de tekilatex, je me rends compte que ce que certains sales jeunes m'ont raconte dans les couloirs est peut etre une realite, a savoir que personne ne supporte cette professeur, d'ou le nombre de demissions de la part des eleves en classe de francais. Neanmoins, je commence a parler de Vichy, de l'Auvergne, de la nourriture francaise, du systeme scolaire etc. Ensuite, j'ai eu le droit a quelques questions du club des 3, du genre -quand j'ai parle de la quiche lorraine- "C'est avec sucre fabrique ?" ou encore quand la professeur me demande a quelle heure on mange le dejeuner et que je reponds "A midi", elle enchaine avec "Ah d'accord, mais a quelle heure ?". Rideau.

J'ai assiste a mon premier match de Floorball parce que ma plus grande soeur d'accueil joue dans une equipe, qui a d'ailleurs deja gagne la medaille d'or au championnat finlandais. J'aime assez ce sport, c'est dynamique, plein de suspense. On se met vite dans le jeu et on se surprend a crier "Gros tas !" a une joueuse un peu potelee qui frappe, dans le feu de l'action, une joueuse de l'equipe que l'on supporte.

Vendredi, c'etait l'anniversaire de l'etudient bresilien. Un nouveau message sur mon telephone : rendez-vous a 12h a Rosso ; OK Aino. Un nouveau message sur mon telephone : rendez-vous a 14h30 a Coffee House ; OK Oona. Un nouveau message sur mon telephone : rendez-vous a 17h a Arnold's ; OK Heidi.
Un nouveau message sur mon telephone : rendez-vous au Bowling a 19h ; OK Augusto. Un nouveau message sur mon telephone : rendez-vous a Myllysaari apres ton bowling ; OK Ville.

Ca, c'etait Vendredi. L'anniversaire en question, c'etait au bowling. De retour a la maison aux alentours de 0h00.

Aujourd'hui, je suis alle avec ma famille d'accueil a un marche de produits traditionnels et regionaux. C'est vraiment bien de decouvrir la culture d'un pays dans ce type d'atmosphere, en mangeant une saucisse autour d'un feu, un groupe de musique jouant du jazz un peu plus loin.

Ah ! Mon pere d'accueil et moi, on va aller avec des chasseurs pour matter du renne, un de ces jours.






Je suis tombe amoureux du sauna.

Playlist >> Donovan - Wonderland

2 commentaires:

Nina a dit…

"Matter du rêne", tu m'en diras tant.

Anonyme a dit…

Ils sont fous, ces Finlandais !! Mais ils ont l'air gentils.
C'est pas un peu trop la fête par là-bas ? Tu m'étonnes que tu sois toujours fatigué!!...
Et tu vas matter ou chasser ? Attention qu'ils ne te prennent pas pour un renne!! Et attention, tu te mets à faire des fautes d'orthographe im-par-don-nables pour un littéraire!!

Bisous